Diamond joins her stepdaughter Brooke for a threesome